A family affair
Pairing Hervé Di Rosa's artwork with the museum's collection of folk art
Hervé Di Rosa's exhibition at the MuCEM museum in Marseille is a captivating exploration of artistic dialogue and cultural exchange. Di Rosa has curated a selection of objects from the museum's collection, each carefully chosen to resonate with his personal sensibilities. He then created complementary pieces, much like designing a ring for a diamond or a reliquary to showcase something sacred. The exhibition, conceived by artistic director Jean Seisser, is structured as an archipelago of fifteen "islands," each featuring a pairing of a MuCEM object and a Di Rosa creation. This inventive approach allows for multiple interpretations and encourages a joyful, interactive experience for visitors.
The exhibition showcases a fascinating juxtaposition of objects. Three of Di Rosa's sculpted panels from Cameroon are displayed alongside a carousel fish, while an ox yoke ladder from France seems to lend wings to a resin cow painted by the artist. A 3.7-meter hunting rifle is presented amidst a collection of wooden bird decoys carved by Di Rosa's father, Marius, highlighting the artist's familial artistic heritage. Marius's decoys, created for practical use rather than museum display, represent a significant influence on Di Rosa's artistic journey.
Di Rosa's artistic practice is characterized by his global perspective and collaboration with local artisans. After graduating from the École nationale Supérieure des Arts décoratifs in Paris, he consistently worked with artisans worldwide, integrating their skills and traditions into his art. The exhibition includes over 120 works from the MuCEM's collection, spanning various periods and styles, including Norman, Breton, and Antillean armoires, a Lorraine buffet, a hunting rifle, ox yokes, a fairground organ, and numerous Sicilian marionettes. Di Rosa's own contributions comprise around sixty works, including ceramics, wood and bronze sculptures, papier-mâché pieces, resin sculptures, and acrylic paintings, many created specifically for this exhibition. Large paintings depicting "Marseillais" also serve as the backdrop for suspended claustras throughout the exhibition. The exhibition is a testament to the power of artistic collaboration and the enduring influence of cultural heritage.
More information mucem.org - dirosa.org

© Hervé Di Rosa

Un air de famille
L'exposition d'Hervé Di Rosa au MuCEM de Marseille est une exploration mêlant dialogue artistique et échange culturel. Di Rosa a sélectionné un panel d'objets de la collection du musée, chacun soigneusement choisi pour résonner avec ses sensibilités personnelles. Il crée alors des pièces complémentaires comme un reliquaire pour mettre en valeur un objet sacré. L'exposition, conçue par le directeur artistique Jean Seisser, est structurée comme un archipel de quinze « îles », chacune mettant en scène l'association d'un objet du MuCEM et d'une création de Di Rosa. Cette approche inventive permet de multiples interprétations et favorise une expérience ludique et interactive pour les visiteurs.
L'exposition présente une juxtaposition fascinante d'objets. Trois des panneaux sculptés de Di Rosa venus du Cameroun sont exposés aux côtés d'un manège forain en forme de poisson, tandis qu'une échelle à joug de bœuf semble prêter des ailes à une vache en résine peinte par l'artiste. Un fusil de chasse de 3,7 mètres est présenté au milieu d'une collection de leurres d'oiseaux en bois sculptés par le père de Di Rosa, Marius, mettant en valeur l'héritage artistique familial de l'artiste. Les leurres de Marius, créés pour un usage pratique plutôt que pour être exposés dans des musées, représentent une influence significative sur le parcours artistique de Di Rosa.
La pratique artistique de Di Rosa se caractérise par sa collaboration avec des artisans locaux de différents pays. Après avoir obtenu son diplôme de l'École nationale supérieure des Arts décoratifs de Paris, il a constamment travaillé avec des artisans du monde entier, intégrant leurs compétences et traditions dans son art. L'exposition rassemble plus de 120 œuvres de la collection du MuCEM, couvrant différentes époques et styles, dont des armoires normandes, bretonnes et antillaises, un buffet lorrain, un fusil de chasse, des jougs de bœuf, une orgue foraine et de nombreuses marionnettes siciliennes. Les contributions personnelles de Di Rosa comprennent une soixantaine d'œuvres, dont des céramiques, des sculptures en bois et en bronze, des pièces en papier mâché, des sculptures en résine et des peintures acryliques, dont beaucoup ont été créées spécifiquement pour cette exposition. De grands tableaux représentant des « Marseillais » servent également de toile de fond aux claustras suspendus tout au long de l'exposition. L'exposition témoigne du pouvoir de la collaboration artistique et de l'influence durable du patrimoine culturel vernaculaire.
Plus d'informations sur mucem.org - dirosa.org